用虛構的故事,
在科學、藝術
與社會的交會處
反思當下,
探索未來。

2015·8·15週六及16週日
國立台灣科學教育館
臺北市士林區士商路189號

藝術家、設計師、科學家、工程師,在專業分工的現代產業社會結構之下,我們所面對各種當代的社會議題與民主危機卻急迫需要不同社群的人打破藩籬、開啟對話、展開合作。不同專業的人應如何對話?生·幻台灣將藉這個機會,聚集各種不同的人,以遊戲開啟對話、討論、爭辯及合作。

最大場分為第一天上、下午,第二天上、下午共四場分開索票,每一場次主題不同。
協辦單位:國立台灣科學教育館
贊助單位:台北市文化局
活動日程及影片列表

第一天上午場

10:00—12:00

基因解碼
  1. Eric Romero
    The Arsehole Gene
    UK
    2013
    6:48
  2. Gilbert Charles & Philippe Borrel
    Tracked Down by Our Genes
    FR
    2007
    54:22

第一天下午場

13:00—18:30

共生關係
  1. Adi Gelbart
    Vermin
    DE
    2011
    23:09
  2. Javier Chillon
    Decapoda Shock
    ES
    2011
    9:11
  3. Ai Hasegawa
    I Wanna Deliver a Dolphin
    JP
    2013
    2:35
  4. Yuki Yoshioka
    Soluble Structures
    JP
    2014
    14:32
  5. Arjan Brentjes
    Hybris
    NL
    2014
    6:22
設計關係
  1. Sam Ireland
    Bacteria to the Future
    UK
    2014
    3:59
  2. Scott Dorsey
    History of the Automobile
    US
    2011
    5:02
  3. Steven van Eekelen
    Reinventing the Dodo
    NL
    2013
    3:08
  4. Shamees Aden & Sam J Bond
    Protocell Technology
    UK
    2012
    1:49
  5. Johanna Schmeer
    Bioplastic Fantastic
    UK
    2014
    3:51
  6. Ursula Damm
    The Outline of Paradise
    DE
    2012
    4:06
  7. Tobias Revell
    New Mumbai
    UK
    2012
    9:17

第二天上午場

10:00—12:00

生物藝術
  1. Valerie Mellon
    Inorganica
    UK
    2013
    15:48
  2. Howard Boland, C-LAB
    Stress-O-Stat
    UK
    2011
    3:22
  3. Howard Boland, C-LAB
    Bacteria Compass
    UK
    2012
    2:08
  4. Sonja Bäumel
    Expanded Self
    AT
    2012
    3:28
  5. Maurizio Montalti
    Bio-Logic
    NL
    2014
    5:44
  6. Maurizio Montalti
    System Synthetics
    NL
    2011
    5:55
科學與大眾
  1. Laurens Roorda & Thijs Molenaar
    Puppet Earth
    NL
    2012
    7:28
  2. Mary Tsang & Benjamin Welmond
    DIYSECT: Learning in Public
    US
    2013
    15:32
  3. Bruce Gilchrist
    Public Misunderstanding of Science
    UK
    2011
    6:20
  4. The Extrapolation Factory
    Travelling Research Kit
    US
    2014
    5:40
  5. Agi Haines
    Electrostabilis Cardium
    UK
    2013
    3:27
  6. Ari Dwijayanti
    Exploring Indonesia
    INO
    2013
    2:50
  7. Howard Boland, C-LAB
    KATERED
    UK
    2011
    0:55
  8. Ingrid Hulskamp, Pras Gunasekera, Ting Lin, Amy Chin
    Pet Genesis
    UK
    2011
    2:35

第二天下午場

13:00—19:00

健康與醫療
  1. Louis Rigaud
    Copy & Clone
    FR
    2010
    3:15
  2. Marie-Sarah Adenis & Hugo Kreit
    Chlorotherapy
    FR
    2014
    3:58
  3. Amy Congdon, Jenny Lee, Ann-Kristin Abel
    Quanticare
    UK
    2012
    2:23
  4. Bâr Tyrmi & Rafael Linares
    Talking Life
    ES
    2012
    10:21
  5. Catalina Hoyos-Restrepo
    Eugene
    US
    2014
    16:05
  6. Lindsay Goodall
    East End Journey
    UK
    2013
    9:17
2015·7·31—8·23
《陰翳》莊志維個展 “SHADOWS” Chih Wei CHUANG Solo Exhibition
  • 莊志維

2014年至東京Tokyo Wonder Site駐村,記得那時遇到一個花藝家說道:植物藉由花藝延續下一段奇異生命。在黑夜,植物從土壤中被剪下插在水中,當清晨陽光升起的那一霎那,斷根的花朵一齊轉向陽光,完成他最魔幻的美麗時刻。這一段充滿日本對於美學的詩意敘述,賦予物件的重生與存在更深一層的意義,也開啟這次創作計劃的想像。

「東西自有它們的生命,只要喚醒它們的靈魂就行了。」馬奎斯在《百年孤寂》說到。

關於生命的轉化與復生,東西方各有許多類似的敘述,聖經中曾提到:『神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裏,他就成了有靈的活人。』;在中國,女媧朝著小泥人吹口氣,那些小泥人便被灌注了活力,「活」了起來。神話裡的那一口氣息,給了原先無生命的物件有了動力,有如早晨的一道光、四季變化的一刻溫度,讓生物體從死亡到甦醒。工業時代後,一度電、一滴石油讓精密的機械開始運作,外來的自然/力量猶如魔法,施展一場華麗的轉生術,使物件產生生命。

展覽題訂為「陰翳」,在字面上的意思是枝葉繁茂的陰影,另一層意義是,過去創作中多以「光」作為創作的媒材,此次也藉由光線造成的陰影,隱喻美麗背後控制的狀態。

台北國際藝術村,百里廳 Taipei Artist Village, Barry Room
台北市北平西路7號
週二至週日11:00—21:00
每週一休館
2015·8·15—10·4
想像的身體邊界 Imaginary Body Boundary
  • 長谷川愛
  • 郭城
  • 顧廣毅
  • Klau Kinki
  • 林沛瑩
  • 孫以臻

透過「想像」人能夠在大腦中透過模擬不存在的經驗,使知識的學習成為可能。然而想像與真實之間往往有著無法消弭的距離,如同透過知識與透過身體實踐所建立的身體觀之間存在的落差一般。在這各種科技與身體關係日益緊密的時代,認知身體的途徑不只決定你我身體觀,更決定身體與科技交織後的輪廓、樣貌、功能與價值等等具象與抽象的邊界。本次展覽透過五件作品,企圖重新檢視身體知識如何被生產與接收,並嘗試一種人與自身和人與科技間更有辯證空間的新關係。

台北數位藝術中心Digital Art Center, Taipei
台北市士林區福華路180號
週二至週日10:00—18:00
每週一休館
開幕:8·14週五19:00
主辦單位:財團法人數位藝術基金會
承辦單位:台北數位藝術中心
指導單位:台北市文化局
贊助單位:國家文化藝術基金會
2015·4·25週六
18:30—21:30
華山1914文化創意產業園區B館
台北市中正區八德路一段1號
共同主辦:串串Changee
影片列表
  1. Sonja Bäumel
    Expanded Self
    AT
    2012
    3:28
  2. Minsu Kim
    Living Food
    UK
    2013
    0:55
  3. Ursula Damm
    The Outline of Paradise
    DE
    2012
    4:06
  4. Bâr Tyrmi & Rafael Linares
    Talking Life
    ES
    2012
    10:21
  5. Scott Dorsey
    History of the Automobile
    US
    2011
    5:02
  6. Shamees Aden & Sam J Bond
    Protocell Technology
    UK
    2012
    1:49
  7. Johanna Schmeer
    Bioplastic Fantastic
    UK
    2014
    3:51
  8. Maurizio Montalti
    System Synthetics
    NL
    2011
    5:55
  9. Louis Rigaud
    Copy & Clone
    FR
    2010
    3:15
  10. Steven van Eekelen
    Reinventing the Dodo
    NL
    2013
    3:08
  11. Marie-Sarah Adenis & Hugo Kreit
    Chlorotherapy
    FR
    2014
    3:58
  12. Tobias Revell
    New Mumbai
    UK
    2012
    9:17
  13. Arjan Brentjes
    Hybris
    NL
    2014
    6:22
2015·6·14週六
14:00—16:00
在地實驗
台北市建國南路一段160號七樓
共同主辦:在地實驗
影片列表
第一組
  1. Ai Hasegawa
    I Wanna Deliver a Dolphin
    JP
    2013
    2:35
  2. Louis Rigaud
    Copy & Clone
    FR
    2010
    3:15
  3. Sonja Bäumel
    Expanded Self
    AT
    2012
    3:28
  4. Bruce Gilchrist
    Public Misunderstanding of Science
    UK
    2011
    6:20
  5. Marie-Sarah Adenis & Hugo Kreit
    Chlorotherapy
    FR
    2014
    3:58
第二組
  1. Steven van Eekelen
    Reinventing the Dodo
    NL
    2013
    3:08
  2. Shamees Aden & Sam J Bond
    Protocell Technology
    UK
    2012
    1:49
  3. Yuki Yoshioka
    Soluble Structures
    JP
    2014
    14:32
  4. Ursula Damm
    The Outline of Paradise
    DE
    2012
    4:06
  5. Bâr Tyrmi & Rafael Linares
    Talking Life
    ES
    2012
    10:21
第三組
  1. Maurizio Montalti
    System Synthetics
    NL
    2011
    5:55
  2. Arjan Brentjes
    Hybris
    NL
    2014
    6:22
  3. Scott Dorsey
    History of the Automobile
    US
    2011
    5:02
  4. Tobias Revell
    New Mumbai
    UK
    2012
    9:17

BIO·FICTION影展為奧地利科學風險研究單位Biofaction所策畫之活動,以科幻微電影與短片的方式,探討生物科技在基因工程上的發展所造成的社會影響與批評,並呼應歐盟近年的風險管理與研究政策。主持人Markus Schmidt具有生物學、電機與環境風險評估背景,並長期與藝術與設計領域工作者進行跨科際計畫的合作。

除本影展外,Biofaction策畫之活動並包含各種相關藝術展覽、科學家與藝術家合作研習營、藝術駐村以及戲劇表演,以各種方式探索新科技與科學可能會造成的影響,舉凡自道德倫理、視覺、新的設計材料、設計工業革命、文化等等方面可能的發展。

此計劃隸屬於歐盟Synenergene計劃全名為Synthetic Biology—Engaging with New and Emerging Science and Technology in Responsible Governance of the Science and Society Relationship (合成生物學——新興科學與科技在科學與社會上的社會責任前瞻計劃),為一跨領域合作計劃,分為四個平台:「合成生物學未來預測」、「公民科學參與」、「研究與規範」、「藝術、文化、社會」。

請寫信到 info AT bioart DOT tw